Azure virtual machines are pre-configured to use the Hyper-V hardware clock because Azure runs on a modified Hyper-V hypervisor. Now that the guest is sitting on ESXi, chronyd is still trying to talk to hardware that no longer exists.